Rozsudok Súdneho dvora EÚ a jeho dopad na trh

25.4.2025

Keď sa povie použitý softvér, mnohí si predstavia nejasnú šedú zónu alebo niečo „na hrane“. Pravdou však je, že predaj druhotných softvérových licencií je v EÚ úplne legálny – a práve vďaka rozsudku Súdneho dvora EÚ z roku 2012, ktorý zásadne zmenil pravidlá hry.

V tomto článku vám vysvetlíme:

čo presne tento rozsudok znamená,
aké sú jeho právne dôsledky pre firmy aj jednotlivcov,
a ako ovplyvnil trh s licenciami v celej Európskej únii.

🔍 Kontext: Prečo bol rozsudok vôbec potrebný?

Pred rokom 2012 panovali medzi predajcami aj zákazníkmi softvéru veľké nejasnosti:
❓ Je predaj použitého softvéru legálny?
❓ Môžem predať licenciu, ktorú už nepotrebujem?
❓ Môže ma výrobca softvéru žalovať, ak to urobím?

Najväčší problém spočíval v tom, že softvér – na rozdiel od fyzického tovaru – nebolo jasné, či sa môže ďalej predávať, ak ide o licenciu na používanie, nie o „produkt“ v bežnom zmysle slova.

⚖️ Kľúčový prípad: UsedSoft vs. Oracle (C-128/11)

Všetko sa zmenilo v roku 2012, keď sa prípad medzi spoločnosťou UsedSoft (predajcom použitých licencií) a Oracle (výrobcom softvéru) dostal pred Súdny dvor Európskej únie (SDEÚ).

Čo sa stalo?

UsedSoft predával použité licencie Oracle softvéru, ktoré pôvodní zákazníci už nepoužívali. Oracle tvrdil, že ide o porušenie ich autorských práv a že licencia nie je „vec“, ktorú možno opätovne predať.

Verdikt Súdneho dvora EÚ? Prelomový:

„Autor softvéru stráca výhradné právo na ďalšiu distribúciu, ak licencia bola predaná za jednorazovú odmenu a zákazník ju prestal používať.“

Inými slovami: druhnotné softvérové licencie sú legálne, pokiaľ spĺňajú určité podmienky.

📜 Podmienky legálneho predaja použitého softvéru

Na to, aby bol predaj licencie v súlade s rozhodnutím SDEÚ, musí spĺňať nasledovné:

✅ Licencia bola zakúpená trvalo, nie ako predplatné.
✅ Pôvodný držiteľ už softvér nepoužíva.
✅ Prenos sa týka celej licencie, nie len jej časti.
✅ Kupujúci získa všetky potrebné dokumenty o pôvode a deaktivácii.

💼 Čo to znamená pre firmy?

Firmy získali právnu istotu, že môžu:

predávať nadbytočné alebo nepoužívané softvérové licencie (napr. po reorganizácii),
legálne nakupovať recyklovaný softvér a tým šetriť rozpočet,
vyhnúť sa zbytočným výdavkom za nové licencie.

🔄 Výsledok? Vznikol úplne nový segment trhu: trh s druhotným softvérom.

♻️ Dopad na trh: Vzostup legálnych predajcov použitých licencií

Po rozsudku v roku 2012 sa začalo na európskom trhu objavovať stále viac spoločností, ktoré sa špecializujú na legálny predaj použitých softvérových licencií.

Tieto firmy ponúkajú:

auditovateľné softvérové licencie (napr. Windows 10 Pro, Office 2021),
výrazne nižšie ceny oproti novým produktom,
doklady o pôvode licencie a záruku funkčnosti.

💡 Mnohé z týchto licencií pochádzajú z firiem, ktoré prešli na cloudové riešenia a nepotrebujú už trvalé licencie.

💶 Výhody pre kupujúcich

Jednotlivci aj firmy dnes môžu z rozsudku ťažiť v niekoľkých oblastiach:

Výhoda	Popis
💸 Nižšia cena	Licencie sú často o 50–80 % lacnejšie
♻️ Ekológia	Softvér sa „recykluje“, nevzniká digitálny odpad
✅ Legálnosť	Predaj je v súlade s právom EÚ
🔄 Prenositeľnosť	Mnohé licencie sú prenosné medzi zariadeniami
🧾 Dokumentácia	Faktúra a certifikát o pôvode sú samozrejmosťou

📉 Príklady z praxe

🔹 Firma A (výrobný podnik): Po prechode na cloud riešenie predala 200 ks Office 2016 a Windows 10 Pro. Využila výnos na nákup novších licencií.

🔹 Firma B (malé účtovníctvo): Namiesto drahého predplatného zvolila trvalé druhotné licencie Office 2021 a ušetrila 65 %.

🔹 Jednotlivec C: Zakúpil Windows 10 Pro od overeného predajcu s faktúrou a certifikátom o pôvode. Aktivácia prebehla bez problémov.

⚠️ Na čo si dať pozor?

Nie každý, kto predáva softvérové kódy, to robí legálne. Pri nákupe druhotného softvéru si vždy overte:

🔒 Pôvod licencie
📄 Faktúru s presnou položkou
🧾 Licenčné vyhlásenie alebo certifikát
📞 Možnosť kontaktovať podporu predajcu

Vyhýbajte sa generickým kódom z neznámych webov alebo predajcom bez obchodných údajov.

📚 Právny základ: Ktoré právne predpisy sa uplatňujú?

Rozsudok Súdneho dvora EÚ vychádza z:

Smernice 2009/24/ES o právnej ochrane počítačových programov
Článku 4 ods. 2 tejto smernice, ktorý zavádza princíp „vyčerpania práva“
Judikatúry EÚ, ktorá má prednosť pred licenčnými podmienkami výrobcov

👉 Znamená to, že ak Microsoft alebo iný výrobca vo svojej licencii uvádza „neprevoditeľné“, ale licencia bola legálne kúpená a deaktivovaná, má prednosť rozhodnutie EÚ.

🤝 Dopad na konkurenciu a trh

Rozsudok otvoril trh s použitým softvérom, čo má viaceré dôsledky:

Zvýšenie konkurencie – ceny nových licencií sa musia prispôsobiť trhu.
Lepší prístup pre malé firmy a školy – kvalitný softvér za zlomok ceny.
Zvýšená transparentnosť – predajcovia musia dbať na dokumentáciu.
Silnejší dôraz na udržateľnosť v IT – recyklácia sa týka aj digitálnych produktov.

🔚 Záver: Rozsudok, ktorý zmenil všetko

Rozsudok Súdneho dvora EÚ z roku 2012 otvoril dvere legálnemu a dostupnému riešeniu, ktoré dnes využívajú tisíce firiem aj jednotlivcov naprieč EÚ.

📌 Ak plánujete kúpu softvéru: